-
1 двенадцатый
twelfthстраница, глава двенадцатая — page, chapter twelve
-
2 двенадцатый
двена́дцатое ма́я [ию́ня и т.п.] — the twelfth of May [June, etc]; May [June, etc] (the) twelfth
страни́ца [глава́] двена́дцатая — page [chapter] twelve
двена́дцатый но́мер — number twelve
ему́ (пошёл) двена́дцатый год — he is in his twelfth year
уже́ двена́дцатый час — it is past eleven
в двена́дцатом часу́ — after eleven
полови́на двена́дцатого — half past eleven
три че́тверти двена́дцатого — a quarter to twelve
одна́ двена́дцатая — one twelfth
-
3 двенадцатый
-
4 год
м1) промежуток времени yearв э́том/бу́дущем/про́шлом году́ — this/next/last year
два года тому́ наза́д — two years ago
че́рез год — in/after a year
високо́сный год — leap year
кру́глый год — all the year round
три ра́за в год — three times a year
2) возраст year; ageему́ идёт двена́дцатый год — he is in his twelfth year
ребёнку полтора́ года — the baby is eighteen months old
она́ уже́ в года́х — she is getting on in years, she is past her prime
3) период времени как этап мншко́льные годы — schooldays
шестидеся́тые годы — the sixties
•- не по годам
- с Новым Годом! -
5 ему двенадцатый год
General subject: he is in his twelfth yearУниверсальный русско-английский словарь > ему двенадцатый год
См. также в других словарях:
Twelfth Night — This article is about Shakespeare s play. For other uses, see Twelfth Night (disambiguation). Malvolio courts a bemused Olivia, while Maria covers her amusement, in an engraving by R. Staines after a painting by Daniel Maclise. Twelfth Night; or … Wikipedia
Twelfth century (The) — The twelfth century John Marenbon INTRODUCTION The twelfth century began and ended with events which mark it off, at least symbolically, as a discrete period in the history of Western philosophy. It was in about 1100 that Abelard the most wide… … History of philosophy
Twelfth Night (holiday) — Infobox Holiday holiday name = Twelfth Night type = Christian caption = observedby = Christians date = 5 January / 6 January (see text) observances = Traditional foods consumed, parties, Christmas decorations taken down relatedto = Twelve Days of … Wikipedia
Twelfth Amendment to the United States Constitution — The Twelfth Amendment (Amendment XII) to the United States Constitution provides the procedure by which the President and Vice President are elected. It replaced the procedure under Article II, Section 1, Clause 3, which demonstrated problems in… … Wikipedia
Twelfth Night (band) — Infobox musical artist Name = Twelfth Night Img capt = Twelfth Night, September 2007 | Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = England UK Instrument = Voice type = Genre = Neo progressive rock … Wikipedia
Twelfth dynasty of Egypt — The Eleventh (all of Egypt), Twelfth, Thirteenth and Fourteenth Dynasties of ancient Egypt are often combined under the group title, Middle Kingdom.RulersKnown rulers, in the History of Egypt, for the Twelfth Dynasty are as follows:The chronology … Wikipedia
Twelfth Night — (5/6 January) Still regarded by many people as the end of the *Christmas season, and this has a long standing official sanction, as the Council of Tours of ad 567 ruled that the twelve days from the Nativity to the Epiphany would constitute… … A Dictionary of English folklore
Twelfth Council of Toledo — The Twelfth Council of Toledo was initiated on 9 January 681 by the new King Erwig. One of its first actions was to release the population from the laws of Wamba and recognise Erwig, anathematising all who opposed him. It was attended by thirty… … Wikipedia
Liturgical year — For Dom Guéranger s series of books, see The Liturgical Year. Christian year redirects here. For John Keble s series of poems, see The Christian Year. Part of a series on Christianity … Wikipedia
New Year's Eve — For other calendars, see New Year. For other articles with similar names, see New Year (disambiguation). New Year s Eve Also called Hogmanay (Scotland), Calennig (Wales), Silvester (Austria, Croatia, Czech Republic, France, Germany, Hungary,… … Wikipedia
FBI Ten Most Wanted Fugitives by year, 1961 — In 1961, the United States FBI, under Director J. Edgar Hoover, continued for a twelfth year to maintain a public list of the people it regarded as the Ten Most Wanted Fugitives.Throughout the year 1961, six of the ten places on the list remained … Wikipedia